La via di Sugamo-jizo

La via di Sugamo-jizo è nel quartiere sviluppatosi intorno al tempio “Kogan-ji”.

Nove milioni di persone all`anno vanno in pellegrinaggio al tempio per pregare.

Soprattutto è un luogo popolare per gli anziani.

Informazione!!

Ogni mese il giorno 4,14,24, si tiene la fiera.

Ci sono tante bancherelle in cui si vendono le piante da giardino,i vestiti e anche le cose particolare.

Ci sono occasioni da non perdere!!

Ci sono anche le bancarelle in cui si può mangiare.

Questo giorno faceva fredissimo.

Ho mangiato un pâté fatto con il glutine di un tubero giapponese.

Sopra il pâté riscaldato si mette la mostard e il miso.

È buonissimo!!!

Kogan-ji 高岩寺

Nell`edificio principale di Kogan-ji c`è la famosa divinità che allevia i dolori.

Questa divinità non si puo vedere.

Ma nel recinto del tempo c`è anche una satatua di”avalokitesvara”.

Se si pulisce la statua con l`asciugamano,si avranno effetti positivi al proprio corpo.

Se si ha un problema ad una porte del corpo,bisognà pulire la statua nello stesso punto.

Vicino questo statura c`è una bancarella in cui si vendono”Shiawase-dango” a 100 yen.

“Shiawase”sinifica ferice.

　KONAYA　　　　古奈屋　　

La specialità è l`udon in brodo di curry con Tempura di gamberone.

Il brodo di curry è preparato a fuoco lento con ventidue ingredienti che sono selezionati con la massima cura.
All`ora di pranzo davanti al ristorante si forma una lunga coda.

�� 03-3940-6180 Indirizzo; 3-37-1 Sugamo Toshimaku Tokyo
Chiusura: ogni lunedì e il giorno sucessivo di giorno festivo
Orario di apertura ; 11:30-16:00

　Raijin-do　　雷神堂

Il negozio dei Senbei fatti a mano

I senbei sono i cracker giapponesi di riso.

In questo negozio sono venduti dei senbei seccati al sole.

Si può mangiare “NO-STOP” per 30 minuti al costo di 360 yen.

�� 03-3576-8558 Indirizzo; 3-33-9 Sugamo Toshimaku Tokyo
Chiusura；senza vacanze
Orario di apertura ; 9:00-18:30

Oimoya Ko-jin　おいもやさん　興神

Il negozio di patate dolci.

Vende “daigakuimo” è sweet potato.

Spiego come si prepara il daigakuimo.

Prima si taglia la patata a fettine diagonali e poi si fringgono finché diventano croccanti.

Poi si ricoprono di sciroppo di amido, per ultimo si mettono i semi di sesamo.

A seconda della stagione si cambia il tipo di patata o di sciroppo.

Questo è la firosofia del “Ko-jin”!!

�� 03-3576-2772 Indirizzo; 4-29-1 Sugamo Toshimaku Tokyo
Chiusura；senza vacanze
Orario di apertura ; 10:00-19:00

　
SURUGAYA　駿河屋